客服服务热线: | |
---|---|
手机 : | 15600564855 |
北京 : | 010-8550-0870 |
深圳: | 13554824867 |
QQ:3399578271 | |
深圳地址:深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室 北京地址:北京市朝阳区高碑店二区18-10二层 |
法国留学生学历成绩单双认证要翻译吗
法国双认证文书在中国大陆使用,通常是要求提供翻译件的,在国内大部分城市会要求出具中文翻译件。
法国学历成绩单认证,在认证好的文书中,会有一份学历和成绩单的中文翻译件,通常情况下,在大陆是可以直接使用的。
极少部分城市要求较为严格,会要求当事人出具公证页和认证页的中文翻译件,因在公证和认证时,是不允许增加其他额外的文书,因此无法夹带公证和认证页的中文翻译件。
当事人在拿到认证好的文书后,若需要提供中文翻译件,可以找具备资质的翻译机构翻译成中文即可。
在法国留学的人士,顺利毕业后,拿到的学历证明和成绩单,只要涉及到在中国大陆使用,都要求完成法国双认证,未认证的文书,不可直接在中国大陆使用。
在法国留学的人士,如未能顺利毕业,无法拿到成绩单和学历证明的人士,是无法进行认证的。
法国学历成绩单认证手续不困难,但较为繁琐,涉及到3个独立的机构,需要有人亲自到这三个机构递交资料,并取件,逐级完成认证后,拿到的文书才可以在国内使用。
法国学历成绩单认证收费:
1.领取认证文件时,需要支付费用
2.法国使领馆不接受现金支付
3.支票付款金额务必准确,金额如有任何差错,恕不接受
4.法国双认证包含公证费用,外交部认证费用,使领馆认证费用
5.如委托他人代办,需支付代办服务费用
6.法国文书认证需要原始文件,因而对把文书寄送到法国,以及认证好之后寄送回国,产生的国际快递费用
7.无其他额外的费用
8.如本人亲自到法国递交认证,费用是较高的,增加其他交通,住宿等费用
法国双认证因手续在法国,本人亲自递交认证,甚至麻烦,因此建议找专业的机构代为完成认证,可以节省认证时间,较少认证开支,也不用担心认证好的文书不可用。