客服服务热线: | |
---|---|
手机 : | 15600564855 |
北京 : | 010-8550-0870 |
深圳: | 13554824867 |
QQ:3399578271 | |
深圳地址:深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室 北京地址:北京市朝阳区高碑店二区18-10二层 |
美国公司授权书法律意见书海牙认证内容
美国公司文书在境外一种都是较为活跃的,用于境外的美国文书都得先完成对应的认证手续。
随着中国利用外资的进一步深入,为了规范投资主体资格,限制假外资的出现,国家工商总局2006年4月27日制定「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」,其中第五条规定:申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。
因此,以美国公司投资中国,设立外资公司,就必须对其主体资格文件进行公证认证,
程序如下:
由国际公证律师或公证员对美国公司文件进行公证
然后交由美国州务卿认证
最后拿到中国驻美国使馆认证
经过以上三步完成之后的文件拿到中国来使用才是被认可的。
美国公司海牙认证资料:
1.美国公司注册证书
2.美国公司授权书
3.美国公司法律意见书
4.美国公司股东董事名册
5.美国公司董事代表人身份证明
美国使馆认证一是对英文文件进行公证认证,而不是有些客户认为的要把英文文件翻译成中文之后,再对中文文件进行公证认证。这是因为中国使馆只是对文件上最后一个签章的真实性进行确认,而不对文件内容的真实性确认,文件的真实性由出文机构负责,一般是政府机构或公证员,而这些机构或人员的工作语言一般是英文。因此,在做美国公司文件公证认证的时候,直接对英文文件公证认证,完成之后拿到中国国内文件的使用机构,再根据是使用方的要求和规定,直接使用或者再将完成的文件翻译成中文使用。
目前还有一种错误的认识就是:
美国公司的文件要进行公证认证,就必须拿到最初的代理人处去做,否则就不能做。其实,美国公证认证,做的都是复印件与原件相符,即Certified True Copy的公证认证,因此只要客户提供要进行使馆公证认证的资料原件,就可以完成美国公司公证认证手续。