客服服务热线: | |
---|---|
手机 : | 15600564855 |
北京 : | 010-8550-0870 |
深圳: | 13554824867 |
QQ:3399578271 | |
深圳地址:深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室 北京地址:北京市朝阳区高碑店二区18-10二层 |
外国结婚证如何在中国使用
外国结婚证,也就说当事人是在境外登记结婚的,无论双方是中国人,还是其中一方为外国人,在中国使用,都得经过中国驻该国使馆认证。
如您是在日本拿到的结婚证明,在中国使用,就需要经过中国驻日本使领馆认证。
需要明确的是外国结婚证明是不能直接在中国使用的,也就是说在国内出具外国结婚证原件是不被承认的,首先是语言不同,直接翻译成中文,在中国使用,也不行,中国不知道外国文书是真是假,这就要求进行公证认证。
公证和认证会确认外国文书的真实性,中方是通过辨识文书上的使馆认证印章来确认外国文书的真假。
外国结婚证属于个人证件, 近些年来在中国使用率较高,公证和认证不要求当事人在场,可以由他人代为递交公证和认证申请,认证时间一般为3到15个工作日。当事人也不用折腾,亲自到国外递交认证资料,任何文书认证都不能直接邮寄进行,必须得有人面递纸质的资料。